home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / temacd / smartdata / recoverysetup.exe / {app} / German.ini < prev    next >
INI File  |  2007-06-22  |  7KB  |  169 lines

  1. [Buttons]
  2. Browse=Durchsuchen
  3. Find=Suchen
  4. Options=Optionen
  5. Help=Hilfe
  6. PreView=Vorschau
  7. Restore=Wiederherstellen
  8. Wipe=L÷schen
  9. Save=Speichern
  10. Close=Schlie▀en
  11. Continue=Weiter
  12. Stop=Stop
  13. Yes=Ja
  14. No=Nein
  15. Ok=Ok
  16.  
  17. [MenuItems]
  18. Refresh=Aktualisier.
  19. CheckAll=Alle markieren
  20. UnCheckAll=Alle demarkieren
  21.  
  22. [Messages]
  23. Information=Information
  24. Confirmation=BestΣtigung
  25. Warning=Warnung
  26. HelpNotFound=Hilfedatei wurde nicht gefunden!
  27.  
  28. [Drive]
  29. Message1=WΣhlen Sie ein Laufwerk
  30. Message2=WΣhlen Sie bitte ein Laufwerk!
  31. Message3=Das Laufwerk wurde nicht gefunden!
  32. Message4=Fehler beim Lesen des Bootsektors!
  33. Message5=Die Software unterstⁿtzt nur FAT- und NTFS-Dateisysteme!
  34. Message6=Das Scannen des Laufwerks dauert je nach seiner Gr÷▀e
  35.  
  36. [File]
  37. File=Datei
  38. Attribute=Attr
  39. Date=Datum
  40. Time=Zeit
  41. Size=Gr÷▀e
  42. Folder=Ordner
  43. Path=Pfad
  44. Recoverability=Wiederherstellbar
  45. Poor=Schlecht
  46. Average=MittelmΣ▀ig
  47. Good=Gut
  48. Select1=WΣhlen Sie den gesuchten Ordner
  49. Select2=WΣhlen Sie den Ordner zur Speicherung der wiederhergestellten Dateien
  50. ReadFolders=Ordner ablesen
  51. Mask=Datei oder Maske
  52. Message1=WΣhlen Sie eine Datei!
  53. Message2=Keine Datei gewΣhlt!
  54. Message3=Sie k÷nnen die Dateien nur vorbesichtigen!
  55. Message4=Vorschau unm÷glich!
  56. Message5=Sie k÷nnen die Dateien nur wiederherstellen!
  57. Message6=WΣhlen Sie einen anderen Ordner zur Speicherung der wiederhergestellten Dateien!
  58. Message7=Sollen die gewΣhlten Dateien wiederhergestellt werden?
  59. Message8=Datei wiederhergestellt!
  60. Message9=M÷chten Sie die gewΣhlten Dateien wirklich l÷schen?
  61. Message10=Datei(en) gel÷scht!
  62. Message11= Datei oder Maske zur Suche ist leer!
  63. Message12=Ordner nicht gefunden!
  64. Message13=Ordner zur Speicherung der wiederhergestellten Dateien existiert nicht!
  65. Message14=Datei(en) wiederhergestellt!
  66. Message15=Wiederherstellen ordner
  67. Type1=Textdokumente (txt)
  68. Type2=MS Word Dokumente (doc)
  69. Type3=MS Excel Dokumente (xls)
  70. Type4=Bilder (jpg)
  71. Type5=Bilder (gif)
  72. Type6=Musik (mp3)
  73. Type7=Musik (wma)
  74. Type8=Clips (mpeg)
  75. Type9=Filme (avi)
  76. Type10=Archive (zip)
  77. Type11=Archive (rar)
  78. Type12=Alle Dateien
  79.  
  80. [Process]
  81. Message1=Warten Sie bitte...
  82. Message2=Vorgang unterbrechen?
  83. Message3=Vom Benutzer unterbrochen!
  84. Scanned=Dateien gescannt:
  85. Found=Gel÷schte Dateien gefunden:
  86. NotFound=0 gel÷schte Dateien auf dem Laufwerk gefunden!
  87. ReadingFolders=Reading folders. Please wait...
  88.  
  89. [NTFS]
  90. Part=MFT-Teil
  91. ReadingError=Lesefehler
  92.  
  93. [Debug]
  94. ClusterList=Die Aktion ist unm÷glich!
  95.  
  96. [Options]
  97. Message2=WΣhlen Sie den Ordner zur Speicherung der wiederhergestellten Dateien
  98.  
  99. [Hint]
  100. Hint=Tip
  101. Hint1=Sie k÷nnen Ihre Zeit sparen, wenn Sie sich an den Namen des Ordners erinnern, in welchem Sie die Datei(en) gel÷scht haben. Klicken Sie bitte auf die "Durchsuchen"-Taste, um diesen Ordner zu finden, und drⁿcken Sie danach "Start" 
  102. Hint2=Gleich wird freier Dateiraum auf dem Laufwerk analysiert. Dies wird eine Weile dauern, dafⁿr aber Information ⁿber lΣngst verlorengegangene Dateien geben. Vielleicht hat die Software das, was Sie suchen, schon gefunden. 
  103. Hint3=Das Scannen des Laufwerks dauert je nach seiner Gr÷▀e
  104.  
  105. [SmartPC]
  106. Result1=Punkte zu reparieren (Windows Registry)
  107. Result2= Punkte zu sΣubern (Windows Registry)
  108. Result3=Mehr als 
  109. Result4=temporΣre Dateien
  110. Caution=Warnung von Data Recovery Intelligence System 
  111. Message4=Beim Scannen des Laufwerks wurden folgende Systemfehler und unerwⁿnschte Komponenten entdeckt:
  112. Message5=Alle diese Punkte verlangsamen den Scanvorgang sowie die Arbeit Ihres PCs.
  113. Message61=Wie k÷nnen Sie das ausbessern:
  114. Message62=Laden Sie Smart PC -Software herunter, um Ihren PC fehlerfrei und effektiver zu machen!
  115. Message7=Erfahren Sie bitte mehr, wΣhrend der Scanvorgang ausgefⁿhrt wird.
  116. Message8=Tip: Installieren Sie Smart PC nach Beendigung des Wiederherstellungsvorgangs.
  117. Message9=Benutzerfreundliche L÷sungen fⁿr tΣgliche Pflege, damit Ihr PC immer in guter Form bleibt, ohne Ihre pers÷nliche Zeit zu verschwenden!
  118. Message10=Haben Sie einen langsamen PC oder Systemfehler?
  119. Message11=Smart PC macht Ihren PC fehlerfrei und effektiver!
  120. Message12=Bewerten
  121. Message13=kostenfreie 30-Tage-Probezeit 
  122. Message14=Nur jetzt k÷nnen Sie einen einmaligen Rabatt bekommen - 20% ab!
  123. Message15=Jetzt kaufen!
  124. Message16=Dieses Fenster nicht mehr zeigen
  125.  
  126. [About]
  127. Version=Version
  128. License=Lizenz: Freeware
  129. Internet=Internet
  130. E-Mail=E-Mail
  131. Tell=Das Programm empfehlen!
  132. LetterString1=Empfehlen Sie die kostenlose Software einem Freund!
  133. LetterString2=Ich bin auf'ne tolle kostenlose Datenwiederherstellungssoftware gestossen - Probier's, ist ja kostenlos:
  134. LetterString3=Smart PC Solutions bietet KOSTENLOS eine Datenwiederherstellungssoftware (in Wert vo ╣ber $50.00) und auch viele andere n╣tzliche Dinge!
  135.  
  136. [Feedback]
  137. Feedback=Feedback
  138. Message1=M÷gen Sie die Software?
  139. Message2=Senden Sie uns bitte Ihre VorschlΣge und Bemerkungen dazu, wie Smart Data Recovery verbessert werden kann.
  140. Message3=Wir schΣtzen Ihr Feedback!
  141. Message4=Klicken Sie hier, um uns eine E-Mail zu senden!
  142.  
  143. [Vista]
  144. Message1=Smart Data Recovery kann auf die Festplatte nicht zugreifen.
  145. Message2=▄berprⁿfen Sie, dass Sie auf dem PC Administratorrechte haben.
  146.  
  147. [Subscribe]
  148. Join=Mailliste beitreten
  149. Message1=Abonnieren Sie unseren Newletter, so bekommen Sie Informationen zu unseren neuen Produkten, Updates und Sonderangeboten!
  150.  
  151. [Registration]
  152. Message1=Want a free copy of Smart Data Recovery?
  153. Message2=Help us promote our product, and get a free lifetime Smart Data Recovery license for absolutely free!
  154. Message3=All you need to do is write a review about our product anywhere on the net. Just about any blog, forum, feedback or community oriented Web site will qualify. Write a quick review about our product, post it on a Web site, and send us a link to your comment for your free lifetime license.
  155. Message4=We spent years of hard work developing Smart Data Recovery. Get a free license for just a few minutes of your time!
  156. Message5=Here's how it works:
  157. Message6=1. Write a quick review or a mere comment about Smart Data Recovery
  158. Message7=2. Make sure to include the following link in your post: http://www.smartpctools.com/data_recovery
  159. Message8=3. Send us a link to the Web page with your review using the My Free License form below along with your email (your email address will be used to deliver your free license for Smart Data Recovery only)
  160. Message9=4. Get your free lifetime license for Smart Data Recovery
  161. Message10=Fine print: Just about any Web site on the Internet qualities for this promotion, with the reasonable exception for adult or illegal sites such as those that feature hacks and cracks, or promote illegal software distribution.
  162. Message11=We don't require or expect a professional, full featured review. Just a few lines of text will be fine! For example, the following is a good beginning for your review:
  163. Message12=Here's what I think of Smart Data Recovery
  164. Message13=<your review goes here>
  165. Message14=Click here to get Free License
  166. EnterKey=Jetzt registrieren
  167. Message15=Das Lizenzschlⁿsselfeld muss mindestens drei Zeichen enthalten!
  168. Message16a=Falsche Registrierungsdaten.
  169. Message16b=Versuchen Sie es bitte erneut!